20050220

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos (Cesare Pavese)

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
esta muerte que nos acompaña
de la mañana a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un vicio absurdo. Tus ojos
serán una palabra vana,
un grito acallado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando te inclinas sola ante el espejo.
Oh querida esperanza
también nosotros aquel día
sabremos que eres la vida y eres la nada!

La muerte tiene una mirada para todos.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
será como abandonar un vicio,
como ver que emerge de nuevo
un rostro muerto en el espejo,
como escuchar un labio cerrado.
Descenderemos, mudos, al abismo.

5 Comments:

Blogger Matos y Carrasquedo said...

Woow!!

Súper que publicaras "vendrá la muerte y tendrá tus ojos" fue una grata sorpresa!! Pavese es increible!!

Saludos y lindo tu blog...

6:45 p. m.  
Blogger Fusible said...

me lo robo

5:23 p. m.  
Blogger Montserrat said...

Hola, soy Montse.

Mi amigo Victor me ha mandado este enlace, en You Tube, en que Paco Ibañez canta la canción en vasco..

http://www.youtube.com/watch?v=bvwpzHHzgGc

Y pone la letra. Dice que tiene en el un efecto balsámico, que se lleva los pensamientos negros como el flautista de Hammelin.


Te lo paso, por si te interesa.

etorrecodan su lexoa seriotzan

gorlogabea la duran sa rendguiixà gois navarretin goera alboaldugun oiduratzen sugabebat bairitzan

sulebeguia calperrika koizatzani garraximutu ixiltazu norexil kois vakoitzeana urkizen bi tusuani ixpiluran beguiratu si unurbil


hakinendugu egunanta noin txaropen bizit zazaren aita eseressa gustiun zatu

eriotxac soazorro bakarmutulei serajeitxi coguerà

hakinendugu egunanta noin txarope itsin .......................

Me encanta tener la versión en castellano. Gracias

Montse

6:34 p. m.  
Blogger Gastón Matute said...

el tema de calamaro, vendrá la muerte y tendrá tus ojos es mu bueno también

6:10 a. m.  
Blogger Lu Folino said...

Grandioso Pavese, también autor del conocido poema Lavorare stanca.

6:30 a. m.  

Publicar un comentario

<< Home